Aramaic Bible Translation Nfp
- Assets
- $177.3k
- Revenue
- $216.5k
- Investments
- $0.0
- Employees
- 0
- Location
- Winfield, IL
- Founding
- 07/1994
- Data as of
- 09/2022
- EIN
- 38-3136693
Organization Overview
Aramaic Bible Translation Nfp is located in Winfield, IL. The organization was established in 1994. According to its NTEE Classification (X83) the organization is classified as: Religious Printing & Publishing, under the broad grouping of Religion-Related and related organizations. This organization is an independent organization and not affiliated with a larger national or regional group of organizations. Aramaic Bible Translation Nfp is a 501(c)(3) and as such, is described as a "Charitable or Religous organization or a private foundation" by the IRS.
For the year ending 09/2022, Aramaic Bible Translation Nfp generated $216.5k in total revenue. The organization has seen a slow decline revenue. Over the past 7 years, revenues have fallen by an average of (1.9%) each year. All expenses for the organization totaled $195.7k during the year ending 09/2022. As we would expect to see with falling revenues, expenses have declined by (4.0%) per year over the past 7 years. You can explore the organizations financials more deeply in the financial statements section below.
Form
990
Mission & Program ActivityExcerpts From the 990 Filing
TAX YEAR
2022
Describe the Organization's Mission:
Part 3 - Line 1
ARAMAIC BIBLE TRANSLATION, INC. IS A NONPROFIT ENTITY ORGANIZED TO ADVANCE, FOSTER, ENCOURAGE, PROMOTE AND IMPROVE THE TRANSLATION OF THE BIBLE INTO MODERN ARAMAIC DIALECTS, DISSEMINATE THE TRANSLATIONS, AND PRESERVE THE ARAMAIC LANGUAGE HERITAGE.
Describe the Organization's Program Activity:
Part 3 - Line 4a
ASSYRIAN - TRANSLATION HAS CONTINUED ON THE OLD TESTAMENT. COMPLETED THE DRAFT, TEAM-CHECK, AND COMMUNITY TESTING OF THE ENTIRE BOOK OF HAGGAI AND NEHEMIA. ADDED AN EXEGETICAL ADVISOR TO THE TEAM. PREPARING TO PUBLISH ANOTHER VERSION OF THE NEW TESTAMENT WITH PROVERBS AND PSALMS AS THE LAST PRINTING IS SOLD OUT.
MA'LULI - TRANSLATION HAS CONTINUED ON THE OLD TESTAMENT. COMPLETING THE TEAM-CHECK AND COMMUNITY TEST OF THE ENTIRE 2ND KINGS AND 1ST CHRONICLES. THE TEAM IS MAKING GOOD PROGRESS TOWARDS THE COMPLETE DRAFT OF THE COMPLETE BIBLE.
SURYOYO - TRANSLATION HAS CONTINUED ON THE OLD TESTAMENT. COMPLETED THE DRAFT, TEAM-CHECK, AND COMMUNITY TESTING OF THE ENTIRE BOOK OF EZEKIEL. THE EXEGATE CONTINUES TO COMMUNICATE AND GUIDE THE TRANSLATORS VIA ZOOM AND WHATSAPP. HE WAS ALSO ABLE TO VISIT THE TRANSLATORS IN THE MIDDLE EAST IN PERSON THIS SUMMER AND A CONSIDERABLE AMOUNT OF COMMUNITY CHECKING TOOK PLACE.
MARDINI PROJECT - TRANSLATION WORK HAS CONTINUED ON THE OLD TESTAMENT. COMPLETED THE DRAFT, TEAM-CHECK, AND COMMUNITY TESTING OF THE ENTIRE 2ND CHRONICLES AND EZRA. THE TEAM IS MAKING GOOD PROGRESS TOWADS THE COMPLETE DRAFT OF THE COMPLETE BIBLE. CHALDEAN PROJECT - TRANSLATION HAS CONTINUED ON THE OLD TESTAMENT. THE TEAM CONTINUES TO WORK ON THE DRAFT OF EXODUS, WHICH HAS TAKEN LONGER THAN PLANNED DUE TO THE MAIN TRANSLATOR'S HEALTH ISSUES AND THE TRANSLATION ADVISOR'S INABILITY TO TRAVEL.
Get More from Intellispect for FreeCreate a free account to get more data, nonprofit salaries, advanced search and more.
Board, Officers & Key Employees
| Name (title) | Role | Hours | Compensation |
|---|---|---|---|
Karman Morey Vice Chairma | OfficerTrustee | $0 | |
David Snyder Chairman | OfficerTrustee | $0 | |
Robert Hilbert Executive Di | Officer | $0 | |
Jim Leonard Associate Di | Officer | $0 | |
Abjar Bahkou Board Member | Trustee | $0 | |
Bonnie Cain Board Member | Trustee | $0 |
Financial Statements
| Statement of Revenue | |
|---|---|
| Federated campaigns | $0 |
| Membership dues | $0 |
| Fundraising events | $0 |
| Related organizations | $0 |
| Government grants | $0 |
| All other contributions, gifts, grants, and similar amounts not included above | $216,432 |
| Noncash contributions included in lines 1a–1f | $0 |
| Total Revenue from Contributions, Gifts, Grants & Similar | $216,432 |
| Total Program Service Revenue | $0 |
| Investment income | $27 |
| Tax Exempt Bond Proceeds | $0 |
| Royalties | $0 |
| Net Rental Income | $0 |
| Net Gain/Loss on Asset Sales | $0 |
| Net Income from Fundraising Events | $0 |
| Net Income from Gaming Activities | $0 |
| Net Income from Sales of Inventory | $0 |
| Miscellaneous Revenue | $0 |
| Total Revenue | $216,459 |
| Statement of Expenses | |
|---|---|
| Grants and other assistance to domestic organizations and domestic governments. | $0 |
| Grants and other assistance to domestic individuals. | $0 |
| Grants and other assistance to Foreign Orgs/Individuals | $0 |
| Benefits paid to or for members | $0 |
| Compensation of current officers, directors, key employees. | $0 |
| Compensation of current officers, directors, key employees. | $0 |
| Compensation to disqualified persons | $0 |
| Other salaries and wages | $0 |
| Pension plan accruals and contributions | $0 |
| Other employee benefits | $0 |
| Payroll taxes | $0 |
| Fees for services: Management | $0 |
| Fees for services: Legal | $0 |
| Fees for services: Accounting | $2,300 |
| Fees for services: Lobbying | $0 |
| Fees for services: Fundraising | $0 |
| Fees for services: Investment Management | $0 |
| Fees for services: Other | $185,124 |
| Advertising and promotion | $169 |
| Office expenses | $153 |
| Information technology | $0 |
| Royalties | $0 |
| Occupancy | $0 |
| Travel | $3,805 |
| Payments of travel or entertainment expenses for any federal, state, or local public officials | $0 |
| Conferences, conventions, and meetings | $0 |
| Interest | $0 |
| Payments to affiliates | $0 |
| Depreciation, depletion, and amortization | $0 |
| Insurance | $857 |
| All other expenses | $0 |
| Total functional expenses | $195,655 |
| Balance Sheet | |
|---|---|
| Cash—non-interest-bearing | $4,498 |
| Savings and temporary cash investments | $172,789 |
| Pledges and grants receivable | $0 |
| Accounts receivable, net | $0 |
| Loans from Officers, Directors, or Controlling Persons | $0 |
| Loans from Disqualified Persons | $0 |
| Notes and loans receivable | $0 |
| Inventories for sale or use | $0 |
| Prepaid expenses and deferred charges | $0 |
| Net Land, buildings, and equipment | $0 |
| Investments—publicly traded securities | $0 |
| Investments—other securities | $0 |
| Investments—program-related | $0 |
| Intangible assets | $0 |
| Other assets | $0 |
| Total assets | $177,287 |
| Accounts payable and accrued expenses | $14,855 |
| Grants payable | $0 |
| Deferred revenue | $0 |
| Tax-exempt bond liabilities | $0 |
| Escrow or custodial account liability | $0 |
| Loans and other payables to any current Officer, Director, or Controlling Person | $0 |
| Secured mortgages and notes payable | $0 |
| Unsecured mortgages and notes payable | $0 |
| Other liabilities | $0 |
| Total liabilities | $14,855 |
| Net assets without donor restrictions | $106,215 |
| Net assets with donor restrictions | $56,217 |
| Capital stock or trust principal, or current funds | $0 |
| Paid-in or capital surplus, or land, building, or equipment fund | $0 |
| Retained earnings, endowment, accumulated income, or other funds | $0 |
| Total liabilities and net assets/fund balances | $177,287 |
Grants Recieved
Over the last fiscal year, we have identified 3 grants that Aramaic Bible Translation Nfp has recieved totaling $35,447.
| Awarding Organization | Amount |
|---|---|
Tyndale House Ministries Carol Stream, IL PURPOSE: General program support | $19,400 |
Assyrian Universal Alliance Foundation Inc Lincolnwood, IL PURPOSE: TO PROVIDE FINANCIAL ASSISTANCE TO GROUP TRANSATING THE BIBLE FROM ARAMAIC TO ENGLISH | $16,000 |
Amazonsmile Foundation Seattle, WA PURPOSE: GENERAL SUPPORT | $47 |
Peer Organizations
| Organization Name | Assets | Revenue |
|---|---|---|
Our Sunday Visitor Inc Huntington, IN | $123,886,339 | $53,288,223 |
Tyndale House Ministries Carol Stream, IL | $131,789,924 | $39,960,556 |
Christianity Today International Carol Stream, IL | $10,480,516 | $11,172,393 |
World Missionary Press Inc New Paris, IN | $13,180,550 | $6,479,575 |
National Catholic Reporter Publishing Company Kansas City, MO | $17,137,826 | $9,019,634 |
Ave Maria Press Notre Dame, IN | $14,191,003 | $4,037,617 |
St Louis Jewish Light St Louis, MO | $821,508 | $1,121,152 |
Choice Books Midwest Inc Metamora, IL | $0 | $440,038 |
Ecs Ministries Dubuque, IA | $2,151,544 | $552,910 |
Christian Board Of Publication Des Peres, MO | $593,627 | $555,498 |
Catholic Press Of The Us Chicago, IL | $731,993 | $581,470 |
Onward Media Goodfield, IL | $976,145 | $590,092 |